CONTRATTO Hosting

1) Termini e Definizioni
Accettando tutti i termini del presente il Cliente sottoscrive un contratto per fruire del servizio Hosting ( anche per adulti ) offerto da W2H di Vesce Maurizio , Via Manzoni 66 41012 Carpi MO
Cliente: la persone giuridica o la persona fisica che per i propri scopi imprenditoriali e professionali ha sottoscritto il Modulo d'Ordine Hosting presso il sito w2h.org - w2h.it
Servizio: servizio fornito da W2H di Vesce Maurizio , oggetto del presente contratto, consistente nella messa a disposizione di un Hosting.
Sito: l'insieme delle informazioni allocate nello spazio su disco su server offerto da W2H di Vesce Maurizio.
Dominio: nome della rete Internet, assegnato da enti appositi, atto a individuare Il sistema del cliente Spazio su disco: porzione di memoria di massa del sistema Hosting a disposizione dei cliente.
Caselle di Posta Elettronica: porzioni di memoria di massa del sistema W2H di Vesce Maurizio a disposizione del cliente, accessibili dal cliente solo a mezzo UserID e Password di cui il Cliente è totalmente responsabile.
UserID: codice alfanumerico fornito da W2H di Vesce Maurizio identificativo del cliente che, associato alla Password, permette l'accesso allo spazio su disco tramite Account FrontPage oppure alla Casella di Posta Elettronica tramite l'Account di Posta Elettronica.
Password: codici alfanumerici forniti da W2H di Vesce Maurizio per io svolgimento del servizio.

2) Oggetto
Con le presenti condizioni generali di fornitura si definiscono le condizioni e I termini con cui W2H di Vesce Maurizio , sulla base dei Modulo d'Ordine, mette a disposizione del cliente stesso, a fronte del corrispettivo pattuito, un Hosting dedicato ai contenuti ( anche per adulti ) su server di proprietà

3. Durata e recesso
Il contratto si intenderà efficace e vincolante non appena W2H di Vesce Maurizio riceverà il Modulo d'Ordine Hosting e le presenti Condizioni Generali di Fornitura sottoscritti. Il contratto avrà la durata di 12 mesi momento dell'attivazione del Servizio e si rinnoverà tacitamente per uguale periodo, salvo disdetta da inviarsi da una delle due parti all'altra parte, a mezzo di lettera raccomandata con ricevuta dì ritorno, almeno 30 giorni prima della data di ogni singola scadenza.

4. Riservatezza delle password
Il cliente si impegna a mantenere riservata /e la /e Password e risponde pertanto della custodia della/e stessa/e

5. Responsabilità delle informazioni e del dominio
Il cliente potrà utilizzare l' Hosting con lo Spazio su Disco messo a disposizione da W2H di Vesce Maurizio , lmmettendo nell'Hosting , attraverso un client ftp e l'utilizzo dell'Account, le informazioni. Il Cliente assicura che le Informazioni e Il dominio sono nella sua legittima disponibilità e non violano alcun diritto di terzi. Il Cliente assume ogni più ampia responsabilità in ordine al contenuto delle Informazioni e al dominio, con espresso esonero di W2H di Vesce Maurizio da ogni responsabilità ed onere di accertamento al riguardo.
E' pertanto espressamente esclusa la responsabilità dl W2H di Vesce Maurizio in ipotesi di pubblicazione non autorizzata di Informazioni immesse nello spazio su disco a disposizione del cliente. Il cliente si obbliga a manlevare e tenere indenne W2H di Vesce Maurizio da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e spese, ivi comprese le eventuali spese legali, che dovessero essere subite o sostenute da W2H di Vesce Maurizio quale conseguenza di qualsiasi inadempimento da parte del cliente agli obblighi e garanzie previste in questo articolo e comunque connesse alla immissione delle informazioni nello Spazio su Disco e al dominio, anche In ipotesi dl risarcimento danni pretesi da terzi a qualunque titolo.
Il cliente è consapevole e prende atto del fatto che qualsiasi pubblicazione illegale (secondo la legge italiana e tutte le altre leggi dei paesi della comunità europea) darà luogo ad immediata disconnessione del sito ospitato sui server da web. Il cliente non avrà diritto ad alcun rimborso di quanto speso e solo parzialmente utilizzato e il suo nominativo ed i contenuti pubblicati verranno messi a disposizione delle autorità competenti.

6. Funzionalità del sistema Hosting W2H di Vesce Maurizio
Il cliente riconosce e prende atto che la immissione delle informazioni nello Spazio su Disco e la conseguente diffusione delle stesse attraverso Il sistema W2H di Vesce Maurizio in Internet sono effettuate esclusivamente a proprio rischio, non garantendo W2H di Vesce Maurizio che detto sistema assolva ad alcuna specifica funzione e/o risultato e/o scopo. W2H di Vesce Maurizio si riserva, a suo inslndacabile giudizio, Il diritto di modificare le funzionalità del proprio sistema, così come di modificarne la struttura. W2H di Vesce Maurizio non potrà essere ritenuta responsabile per qualsivoglia danno, diretto o indiretto (ad eccezione di quanto inderogabiimente previsto per legge) derivante dalla attivazione e/o dalla Interruzione del servizio di hosting in caso di contravvenzione da parte del cliente delle presenti norme contrattuali.

7. Corrispettivi economici
Il cliente verserà, secondo le modalità indicate in fase d'ordine i corrispettivi Indicati nel Modulo d'Ordine presente sul sito 'www.w2h.it'. In caso di ritardo nel pagamento il cliente dovrà versare gli interessi di mora ex art. 1224 dei codice civile.W2H di Vesce Maurizio si riserva il diritto di variare unilateralmente in qualunque momento i corrispettivi applicabili al presente contratto dandone comunicazione on-line. Tali variazioni saranno applicabili al contratto dal primo rinnovo immediatamente successivo alle variazioni stesse. In ogni caso è fatto salvo il diritto del cliente di recedere, con lettera raccomandata A/R, entro 30 giornI dalla data In cui W2H di Vesce Maurizio metterà a disposizione i nuovi listini.

8. Foro competente
Per ogni controversia sarà competente, in via esclusiva, il Foro di Modena

9. Oneri Fiscali
Qualunque onere fiscale derivante dall'esecuzione del contratto, comprese eventuali Imposte per attività pubblicitaria, sono a carico del cliente.

10. Clausola risolutiva
W2H di Vesce Maurizio si riserva Il diritto di dichiarare Il contratto risolto ai sensi di cui all'articolo 1456 dei codice civile con semplice comunicazione scritta da lnviarsi a mezzo raccomandata A/R nei casi dl inadempimento alle obbligazioni contenute nei punti:
4) riservatezza delle password,
5) responsabilità delle informazioni e del dominio,
8) corrispettivi economici.

Restano in ogni caso impregiudicati i diritti di W2H di Vesce Maurizio alla percezione dei corrispettivi per I servizi fruiti, oltre ai risarcimento del danno. Il contratto si rinnoverà tacitamente per ugual periodo salvo disdetta;

Condizioni Generali di Contratto

Il Cliente prende atto che il servizio di Hosting viene offerto da W2H di Vesce Maurizio attraverso la rete internet e quindi con modalità come descritte on line, alle seguenti condizioni:
1) Condizioni
1.1 Le presenti condizioni generali hanno come oggetto le norme per il servizio Hosting offerto da W2H di Vesce Maurizio . La trasmissione on line a W2H di Vesce Maurizio del modulo per la richiesta di attivazione del servizio e il pagamento del corrispettivo richiesto costituiscono integrale accettazione delle condizioni generali di cui al presente contratto redatte e predisposte in osservanza delle disposizioni contenute nel Decreto legislativo 22 maggio 1999, n. 185 (Attuazione della direttiva 97/7/CE relativa alla protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza).
Eventuali ulteriori prestazioni rispetto a quelle stabilite nell'offerta potranno essere fornite solo dopo specifica richiesta del Cliente secondo modalità da definirsi di volta in volta.
1.2 Il servizio Hosting consiste nel mantenimento di un nome a dominio e nell'affitto di spazio web. La fornitura comprende in dettaglio:
a) l'esecuzione per conto dell'interessato richiedente delle pratiche necessarie per la registrazione di un nome a dominio presso le
Registration Authorities italiana o statunitense b) la concessione in uso dei servizi di posta elettronica con l'estensione del nome a dominio scelto
c) la concessione di spazio Web che ospiterà , su server italiani, contenuti legali.

1.3 W2H di Vesce Maurizio procede alla registrazione dei nomi a dominio rispettando rigorosamente l'ordine cronologico delle richieste pervenute, purché assistite da una valida attestazione di pagamento del costo del servizio e dalla restante documentazione richiesta dalle presenti Condizioni Generali di Contratto.

Resta inteso che:
- W2H di Vesce Maurizio assume obbligazione di mezzi e non di risultato, pertanto il buon esito della richiesta di registrazione è subordinato alla sua accettazione da parte delle competenti Registration Authorities.

- Nomi a dominio che ad un controllo risultano liberi potrebbero in realtà non esserlo, in quanto già in fase di registrazione ma non ancora inseriti nei database delle Authorities

- W2H di Vesce Maurizio non è responsabile e non può in nessun caso farsi carico della risoluzione di controversie che nascano relativamente alla assegnazione di un nome a dominio, così come di ogni modifica apportata dalle Authorities alle procedure di registrazione o alle relative regole di Naming.

1.4 Affinché la procedura di registrazione o trasferimento del dominio abbia buon fine, il Cliente deve fornire dati corretti e veritieri e produrre, in base alla richiesta tutti i documenti indicati da W2H di Vesce Maurizio necessari all'espletamento delle procedure.

1.5 E' a carico e cura del Cliente il backup dei dati pubblicati; W2H di Vesce Maurizio esegue copie dei dati dei Clienti ma non ne garantisce la reperibilità in caso di smarrimento o cancellazione da parte del cliente. E' sempre possibile la perdita anche totale di tali dati in caso di guasti o malfunzionamenti. Inoltre, poiché il Cliente ha accesso alle impostazioni di sicurezza del proprio sito, W2H di Vesce Maurizio declina ogni responsabilità per accessi non autorizzati, cancellazioni od altro nei siti del Cliente.

1.6 W2H di Vesce Maurizio provvederà alla fornitura del servizio di assistenza tecnica tramite il supporto clienti .

1.7 W2H di Vesce Maurizio si riserva il diritto di modificare il servizio e variare le condizioni dell'offerta in qualsiasi momento e senza preavviso;a tal proposito resta inteso che i contratti conclusi anteriormente all'inserimento delle modifiche o variazioni saranno comunque accettati e rispettati integralmente alle condizioni pattuite.

2) Durata
2.1 Il contratto si conclude soltanto quando W2H di Vesce Maurizio riceve dal Cliente il modulo per la richiesta di attivazione del servizio accettato in ogni sua parte con le procedure previste per la conclusione dei contratti on line unitamente al pagamento del corrispettivo previsto per il tipo di servizio prescelto. Il contratto così concluso ha una durata pari al periodo di tempo selezionato al momento dell'effettuazione dell'ordine a decorrere dal giorno del pagamento. In caso di mancato pagamento il dominio potrà essere disattivato da W2H di Vesce Maurizio , trasferito ad altra persona, rimanendo in capo alla persona che ha ordinato la registrazione l'obbligo del pagamento e degli interessi relativi al ritardo.

2.2 Alla scadenza fissata per il servizio prescelto il presente contratto cesserà la sua efficacia salvo rinnovo da effettuarsi almeno 15 giorni prima della scadenza mediante pagamento del corrispettivo previsto (alle tariffe in vigore al momento del rinnovo); in tale ipotesi il contratto si rinnoverà per un'ulteriore annualità.

2.3 Fatto salvo le cause di forza maggiore, in caso di sospensione dei servizi per ragioni tecniche, di manutenzione od organizzative, W2H di Vesce Maurizio s'impegna, ove richiesto per scritto, ad indennizzare il Cliente prorogando i servizi sospesi per un periodo di tempo pari a quello della sospensione.

Restano sempre possibili interruzioni tecniche dei servizi dovute a guasti e malfunzionamenti delle macchine e dei software, siano essi di proprietà di W2H di Vesce Maurizio che dei suoi fornitori. In tal caso il Cliente nulla avrà da pretendere come risarcimento. E' fatto esplicito invito ai clienti a non usare i servizi per cose che possano causare danno economico al Cliente stesso. La natura stessa dei servizi internet non consente di dare alcuna garanzia sulla raggiungibilità dei siti web da tutto il mondo e della consegna e della ricezione dei messaggi di posta, tantomeno di garantire la privacy dei messaggi di posta.

2.4 In caso di disdetta, recesso o risoluzione illegittimi da parte del Cliente, W2H di Vesce Maurizio è fin d'ora autorizzata a trattenere ed incassare le somme pagate dal Cliente a titolo di penale salvo il risarcimento del maggior danno.

3) Servizi offerti da W2H di Vesce Maurizio
I servizi W2H di Vesce Maurizio vengono distribuiti nei modi e alle condizioni in cui si trovano alla data della richiesta di attivazione del servizio così come pubblicati sul sito W2H di Vesce Maurizio che il Cliente, accettando le presenti condizioni generali, dichiara esplicitamente di conoscere ed accettare.

Sono espressamente escluse tutte ed ogni forma di garanzia esplicita o implicita nella misura in cui ciò non contrasti con norme di legge vigenti. Né W2H di Vesce Maurizio , né alcuno dei propri licenziatari, dipendenti o agenti, garantiscono l'idoneità del servizio W2H di Vesce Maurizio 'Hosting ' ad alcuna funzione specifica. W2H di Vesce Maurizio o chiunque altro che abbia partecipato alla creazione, alla produzione o alla fornitura dei servizi di W2H di Vesce Maurizio non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto connesso all'impiego del servizio W2H di Vesce Maurizio Hosting ( anche per adulti ) service, o dall'interruzione del funzionamento dello stesso.

4) Obblighi del Cliente
4.1 Il Cliente si impegna:

- A non immettere nello spazio messogli a disposizione da W2H di Vesce Maurizio sui propri server materiale o estratti di materiale coperto da diritto d'autore (per esempio: files musicali o multimedia protetti da copyright), salvo esplicito consenso scritto del titolare di tale diritto e comunque riportandone la fonte.
- A garantire che detto materiale non viola o trasgredisce alcun diritto di autore, marchio di fabbrica, brevetto o altro diritto legale o consuetudinario di terzi.
- A non utilizzare o far utilizzare a terzi i servizi di W2H di Vesce Maurizio contro la morale e l'ordine pubblico, al fine di turbare la quiete pubblica o privata, di recare offesa, o danno diretto o indiretto a chiunque (per esempio inserendo materiali o estratti di materiale che trattano pedofilia o apologie razzistiche o fanatiche)
- A non pubblicare materiale per adulti riservato ai maggiori di anni 18
- A non porre in essere atti diretti a violare o tentare di violare la riservatezza dei messaggi privati o finalizzati al danneggiamento delle integrità delle risorse altrui (per esempio tramite software pirata, cracks, keygenerators, serials, virus o altri componenti dannosi).
- A non utilizzare i servizi di W2H di Vesce Maurizio per violare, contravvenire o far contravvenire in modo diretto o indiretto alle vigenti leggi dello Stato italiano o di qualunque altro Stato.
- A non offrire informazioni al pubblico (testuali o grafiche) nocive dell'immagine di W2H di Vesce Maurizio tramite i servizi messi a disposizione.
- A garantire che i dati personali forniti a W2H di Vesce Maurizio per l'integrale esecuzione del contratto sono veritieri.
- Ad accettare e osservare le norme di buon uso delle risorse di rete, contenute nel documento "Netiquette", pubblicate sul sito web della Naming Authority Italiana (www.nic.it/NA/netiquette.txt, per ulteriori approfondimenti: ftp://ftp.nic.it/rfc/rfc1855.txt), delle quali dichiara di essere a conoscenza.
- A non conservare nel sito dati sensibili (numeri di carte di credito dei clienti, dati contabili, dati riservati etc.)
- A farsi carico della protezione dei dati immessi.
- A non considerare e/o indicare in nessun caso W2H di Vesce Maurizio come editore e/o stampatore senza il consenso scritto di W2H di Vesce Maurizio stessa.
- A non effettuare spamming o azioni equivalenti (per una definizione di spam vedere A Set of Guidelines for Mass Unsolicited Mailings and Postings (spam*) ftp://ftp.nic.it/rfc/rfc2635.txt).
Inoltre il Cliente prende atto del fatto e accetta che, nel caso il Cliente contravvenga anche ad uno soltanto dei sopra citati divieti diffondendo materiale illecito, W2H di Vesce Maurizio provvederà alla cancellazione di tale materiale, riservandosi altresì la facoltà di risolvere il contratto e di trattenere ed incassare le somme pagate dal Cliente a titolo di penale, salvo il risarcimento del maggior danno.
4.2 Il Cliente è esplicitamente vincolato a non utilizzare le informazioni che appaiono in W2H di Vesce Maurizio per usi illegali o impropri.

4.3 Il Cliente è tenuto a comunicare tempestivamente ogni variazione a quanto reso noto all'atto della sottoscrizione del servizio W2H di Vesce Maurizio Hosting service (con particolare riferimento alla residenza), in difetto della sopra citata comunicazione W2H di Vesce Maurizio si riserva il diritto di sospendere, con effetto immediato, il servizio. In caso di ritardo nel pagamento il Cliente dovrà versare gli interessi di mora ex. Art. 1224 del codice civile.

4.4 Il Cliente deve comunicare a W2H di Vesce Maurizio subito o non oltre le 24 ore solari eventuali irregolarità nel servizio. Eventuali danni causati da una comunicazione poco solerte saranno considerati di responsabilità del Cliente.

4.5 W2H di Vesce Maurizio ed il Cliente si impegnano in modo reciproco a garantire che loro ed il rispettivo personale dipendente tratteranno come riservato ogni dato od informazione conosciuto o gestito in relazione alle attività per l'esecuzione del servizio fornito da W2H di Vesce Maurizio .

5) Informazioni ex art. 4 D.Legs. 185/1999
Ai sensi di quanto previsto dall'art. 5 Decreto legislativo 22 maggio 1999, n. 185 il Cliente prende atto:

- di avere la facoltà di recedere dal presente contratto, senza obbligo di indicarne i motivi e/o di pagare alcuna penalità, entro il termine di 10 giorni lavorativi dalla sua conclusione ovvero dal giorno in cui siano stati soddisfatti gli obblighi di cui all'articolo 4 D. legs. cit. .Il diritto di recesso di cui alla presente clausola si esercita con l'invio, entro il termine previsto, di una comunicazione scritta alla sede della W2H di Vesce Maurizio , viaq Manzoni 66 41012 Carpi Mo., mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento.
La comunicazione può essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante telegramma, telex e fac-simile, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le 48 ore successive. Resta inteso e di ciò il Cliente prende atto ed accetta che la disciplina di cui al D.Legs. 22 maggio 1999, n. 185 prevista nel presente contratto non si applica quando il Cliente stesso agisce e conclude il presente contratto per scopi riferibili all'attività imprenditoriale o professionale svolta;

- che eventuali reclami possono essere inviati alla sede della W2H di Vesce Maurizio ;
- che i servizi di assistenza saranno forniti tramite il centro assistenza .

6) Diritti esclusivi di proprietà.
È espressamente esclusa ogni responsabilità di W2H di Vesce Maurizio per i casi di pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata. Il materiale proveniente da W2H di Vesce Maurizio può essere utilizzato, manipolato, stampato e conservato nella memoria dell'elaboratore del Cliente solo a suo esclusivo beneficio, ma è fatto espresso divieto di pubblicazione o trasmissione con qualsiasi mezzo telematico del suddetto materiale.

7) Risoluzione.
7.1 Il presente contratto si risolve di diritto autorizzando W2H di Vesce Maurizio ad interrompere il servizio senza alcun preavviso qualora il Cliente:
a) ceda tutto o parte del contratto a terzi, senza il preventivo consenso scritto di W2H di Vesce Maurizio
b) riproduca il software e/o dei pacchetti e dei programmi applicativi
c) non provveda al pagamento del corrispettivo fissato
d) agisca o si presenti come agente di W2H di Vesce Maurizio senza consenso scritto di W2H di Vesce Maurizio.
e) sia ammesso ad una procedura concorsuale
f) utilizzi i servizi in modi diversi rispetto a quelli comunicati a W2H di Vesce Maurizio
g) utilizzi le risorse generali del server , CPU,RAM,MySQL in modo eccessivo tale da recare danno o disservizio agli altri clienti

In tali ipotesi W2H di Vesce Maurizio avrà facoltà di trattenere ed incassare le somme pagate dal Cliente a titolo di penale salvo il risarcimento del maggior danno.

7.2 W2H di Vesce Maurizio si riserva inoltre il diritto di recedere dal presente accordo in qualunque momento senza preavviso e obbligo di motivazione. In tale caso sarà obbligata esclusivamente alla restituzione al Cliente del rateo del prezzo del servizio corrispondente al numero di giorni non utilizzati, fino alla successiva scadenza naturale dell'accordo, restando esplicitamente escluso ogni e qualsiasi altro rimborso o indennizzo o responsabilità di W2H di Vesce Maurizio per il mancato utilizzo dei servizi offerti da W2H di Vesce Maurizio da parte del Cliente nel periodo residuo del servizio.

8) Responsabilità
8.1 W2H di Vesce Maurizio declina qualsiasi responsabilità sia verso i propri clienti sia verso terzi per ritardi, cattivo funzionamento, sospensione e/o interruzione nell'erogazione dei servizi causati da:
a) forza maggiore
b) malfunzionamento o non conformità degli apparecchi di connessione di cui il Cliente si è dotato.

8.2 W2H di Vesce Maurizio assicura una prestazione adeguata del servizio oggetto del contratto, tuttavia non risponderà di eventuali problemi del Cliente o di terzi dovuti al mancato o errato utilizzo del software oggetto del servizio descritto; per questo motivo il Cliente accettando il presente contratto solleva W2H di Vesce Maurizio da qualsiasi pretesa di risarcimento danni. W2H di Vesce Maurizio ricorda inoltre al Cliente che l'utilizzo dei servizi forniti in collaborazione con altre infrastrutture (nazionali ed internazionali) è limitato dai confini e dalle norme stabiliti dai gestori dei medesimi servizi, nonché dalle legislazioni vigenti nei Paesi che ospitano tali servizi e da quelle internazionali in materia.

9) Corrispettivi
9.1 Contestualmente alla conclusione del contratto il Cliente si impegna a pagare a W2H di Vesce Maurizio l'importo fissato per il servizio richiesto oltre IVA come per legge e altri eventuali oneri sempre di legge. Il Cliente non potrà far valere diritti o sollevare eccezioni di alcun tipose prima non avrà provveduto ad eseguire i pagamenti previsti dal presente contratto.

9.2 Ai sensi di quanto previsto dall'art. 3 comma 1 lett. e) Decreto legislativo 22 maggio 1999, n. 185 il Cliente prende atto che il pagamento del servizio potrà essere effettuato con una delle modalità indicate nel modulo on line, ed esattamente vaglia postale o bonifico bancario

In caso di pagamento con vaglia postale o bonifico bancario, come causale/oggetto il Cliente dovrà indicare esattamente il nome del dominio per il quale chiede l'attivazione o il rinnovo del servizio DOMINIO WEB. Le pratiche di registrazione saranno inviate al momento della ricezione del bollettino o del fax comprovante l'avvenuto pagamento.

10) Documentazione.
Il Cliente conviene esplicitamente che il registro elettronico del funzionamento di W2H di Vesce Maurizio (il 'log'), generato e conservato a cura di W2H di Vesce Maurizio , potrà essere esibito solo su richiesta dell'Autorità competente in caso di controversia e costituisce piena ed incontrovertibile prova dei fatti e degli atti compiuti dal Cliente medesimo in relazione a W2H di Vesce Maurizio .
11) Legge 675/96
I dati personali forniti dal Cliente a W2H di Vesce Maurizio direttamente o indirettamente sono tutelati dalla Legge 675/96, recante disposizioni a tutela delle persone e degli altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, e pertanto saranno utilizzati per l'integrale esecuzione del contratto e per gli adempimenti previsti dalla legge o richiesti dalle competenti Autorità.

12) Disposizioni finali
12.1 I rapporti tra W2H di Vesce Maurizio ed il Cliente stabiliti dalle presenti condizioni di abbonamento non possono essere intesi come rapporti di mandato società, rappresentanza, collaborazione o associazione o altri contratti simili o equivalenti.
12.2 Nessuna modifica o postilla non espressamente contenuta in questo contratto, a meno che non sia specificatamente approvato per iscritto dalle parti, avrà efficacia.